Le 14 mai 2004, Me L., avocat à Neuchâtel que A. avait consulté, s'est adressé à l'Autorité tutélaire du district de Neuchâtel en l'invitant à ordonner le blocage des deux comptes bancaires dont sa cliente était titulaire auprès de La Banque Y. à Neuchâtel, au motif que celle-ci avait constaté des prélèvements importants sur ces comptes par C.. Le même jour, la présidente de l'autorité tutélaire a écrit dans le sens souhaité à La Banque Y..
C. a été entendu le 25 mai 2004 par la présidente de l'autorité tutélaire sur l'utilisation de plus de 50'000 francs qu'il avait prélevés sur le compte de sa pupille en l'espace d'environ 8 mois, de fin août 2003 au mois d'avril 2004.