avant d'envisager les concessions indispensables à un rapprochement ultérieur des membres de la famille.
4. Il résulte de ce qui précède que, mal fondé, le recours doit être rejeté.
On relèvera, à l'intention des recourants, que leur fille, bien que placée, ne se trouve pas très éloignée du domicile familial, en sorte que la mesure de placement ne devrait pas avoir pour conséquence une rupture de tous les contacts entre eux-mêmes et leur fille. De surcroît, bien que prise pour une durée indéterminée, la mesure ne revêt pas un caractère définitif, un éloignement temporaire permettant en général après quelque temps de renouer un dialogue interrompu sur de nouvelles bases.