En tant qu'individu directement concerné, doté d'une personnalité propre, il est d'autant plus en mesure de manifester des intentions stables qu'il est âgé (voir ATF 122 III 401). D'ailleurs, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant du 20 novembre 1989, entrée en vigueur en Suisse le 26 mars 1997, reconnaît à l'enfant capable de discernement le droit d'exprimer librement son opinion sur toute question l'intéressant et de voir cette opinion dûment prise en considération par les autorités eu égard à son âge et à son degré de maturité (art.12).
3.