RJN 1996, p.42 et les références citées).
Selon l'article 310 al.1 CC, lorsqu'elle ne peut éviter autrement que le développement de l'enfant ne soit compromis, l'autorité tutélaire retire l'enfant aux père et mère ou au tiers chez qui il se trouve et le place de façon appropriée. Selon l'alinéa 2 de la même disposition, à la demande des père et mère ou de l'enfant, l'autorité tutélaire prend les mêmes mesures lorsque les rapports entre eux sont si gravement atteints que le maintien de l'enfant dans la communauté familiale est devenu insupportable et que, selon toute prévision, d'autres moyens seraient inefficaces. Un retrait de garde fondé sur l'article 310 al.2