Informée de la situation de la jeune fille, l'autorité tutélaire a mis en route une procédure d'admission de la jeune fille dans l'institution X. à Neuchâtel.
Le 22 août 2003, G., assistant social au Service des mineurs et des tutelles, a délivré un rapport qui relève que, après 8 semaines de séjour dans l'institution X., l'intégration de N. dans l'institution se déroule bien, que l'intéressée souhaite y rester et qu'il s'agit-là d'une solution adaptée à la situation, qui devrait permettre à la jeune fille de mener à bien des études supérieures dans de bonnes conditions.