Le 23 octobre 2002, L. a été convoqué pour une audience qui s'est tenue le 15 novembre 2002 et qui avait pour but d'"examiner [la] situation actuelle [de L.] et d'envisager l'avenir de la mesure de curatelle volontaire". Lors de cette audience, l'intéressé a signé une déclaration rédigée en ces termes : " Je suis d'accord que le Dr. W. termine l'examen que je lui ai demandé, sous la forme d'une expertise. Je délie les médecins qui m'ont soigné de leur secret médical à l'égard de l'expert W." Par ordonnance du 18 novembre 2002, le président de l'autorité tutélaire à désigné le Dr W. en qualité d'expert et l'a chargé de répondre à un questionnaire. C. L. recourt contre cette ordonnance