Entendu par le président de l'autorité tutélaire le 12 février 2002, il a confirmé sa requête, se disant capable de gérer ses affaires avec l'aide de son père. Il a ajouté qu'il projetait d'aller vivre en Italie où il avait une maison à son nom et où tous deux pourraient vivre de leur travail. Le 13 février 2002, le tuteur de P. a fait savoir au président de l’autorité tutélaire que son pupille avait l’intention de quitter la Suisse à fin mars pour l’Italie ; toutefois l’autorité tutélaire n’a pas consenti à un tel changement de domicile.
B. Par décision du 25 avril 2002, l'autorité tutélaire a rejeté la requête.