A la suite de la libération conditionnelle de son père le 17 août 2001, P., qui avait déjà renoué des contacts avec ce dernier durant son incarcération, est allé vivre avec lui. Il a abandonné la formation de menuisier entreprise au centre de formation de Courtepin et financée par l'AI et il s'est inscrit au chômage. Par requête formée par téléphone le 10 janvier 2002, confirmée par l'entremise de son père par lettre du 29 janvier 2002, P. a sollicité la mainlevée de sa tutelle. Entendu par le président de l'autorité tutélaire le 12 février 2002, il a confirmé sa requête, se disant capable de gérer ses affaires avec l'aide de son père.