En l'espèce, suite à la requête du 29 novembre 2001 de A.D., F.A. a été citée à l'audience du 15 janvier 2002 "dans le but d'examiner le transfert de l'autorité parentale sur son fils" (D.46). Elle s'y est opposée (D.49) en faisant part de deux préoccupations – droit de visite, scolarisation de son fils – que le curateur de l'enfant faisait d'ailleurs siennes dans ses rapports des 2 octobre 2001 et 9 janvier 2002 (D.40, 47), ce qui a fait obstacle à un transfert "facilité" de l'autorité parentale au sens de l'article 312 CC. Cela étant, ne reste envisageable qu'un retrait ordinaire au sens de l'article 311 CC.