cela découle de la mention expresse de ces dispositions légales par l'autorité de première instance à la fin des considérants du jugement.
5. Le dossier révèle qu'outre son audition par le président de l'autorité tutélaire, J. avait d'ores et déjà été interrogé, une première fois, sur les actes commis envers sa cousine, lors d'une confrontation familiale du 3 mars 2001, organisée à l'initiative des plaignants.