A. D. et Z., qui se sont mariés le 10 avril 1992 et dont le divorce a été prononcé le 23 février 1998, sont les parents de P., née le 21 avril 1993. Le jugement de divorce a attribué l'autorité parentale sur l'enfant à la mère et ratifié les conventions sur les effets accessoires du divorce signées par les parties les 24 novembre 1997 et 23 février 1998, qui prévoyaient ce qui suit au sujet de la garde de l'enfant et du droit de visite du père :
Convention du 24 novembre 1997 :
Garde de P. :
- Z. prend la responsabilité de s'occuper de P., de pourvoir à tous ses besoins, et détient l'autorité parentale.