1 CC doit-il s'interpréter de manière restrictive: "Contrairement à ce que semble indiquer la lettre du texte légal, l'intervention des autorités de tutelle antérieure à la procédure judiciaire n'exclut pas la compétence du juge; elle ne fait que la restreindre en ce sens qu'il ne peut faire abstraction des décisions déjà prises, si elles ont conservé leur actualité, et de celles que les autorités de tutelle prendront vraisemblablement dans le cadre d'une affaire en cours" (Stettler, Le droit suisse de la filiation, TDPS III/II 1, Fribourg, 1987, p. 565).