1 projet de révision du CC (FF 1996 I 222) attribue dorénavant textuellement cette compétence spéciale au juge des mesures protectrices de l'union conjugale, rejoignant ainsi l'opinion émise par la doctrine minoritaire (Stettler, Le droit suisse de la filiation, TDPS III/II 1, Fribourg, 1987, p. 564). Cette solution a notamment la sagesse d'éviter d'inutiles transmissions de dossiers entre autorités.