L'autorité tutélaire, saisie la première, était alors bien l'autorité compétente pour prononcer une mesure de suspension momentanée du droit de visite du père, valant mesure provisoire dans la procédure matrimoniale et liant à ce titre le juge du divorce, sous réserve d'une modification des circonstances (Stettler, précité, p. 300), au même titre qu'une ordonnance de mesures protectrices de l'union conjugale continue à déployer ses effets après l'introduction d'une instance en divorce ( RJN 1990, p. 35).
d) De la compétence pour instaurer une mesure, décision ponctuelle, doit encore être distinguée celle d'exécuter la mesure ordonnée, tâche souvent durable.