L'Autorité tutélaire de surveillance a admis le recours de E. contre cette décision. (résumé)
Extrait des considérants:
2. a) En vertu de l'article 289 al. 2 CC, lorsque la collectivité publique assume l'entretien de l'enfant, la prétention à la contribution d'entretien passe avec tous les droits qui lui sont rattachés à celle-ci. La doctrine est unanime à considérer qu'il s'agit d'un cas de cession légale de créance au sens de l'article 166 CO; (Spirig, Commentaire zurichois, vol. V 1k, 3e éd., Zurich, 1993, n. 42 ad art. 166 CO; Breitschmid, Fragen um die Zwangsvollstreckung bei Alimentenbevorschussung (art. 289 ff ZGB) in RSJ 88 (1992), p. 57 ss, 62, et références citées sous n. 31).