Le requérant se déclarait disposé et apte à élever son enfant seul.
Conformément à l'article 25 LICC, la requête a été transmise à l'autorité tutélaire, pour enquête et préavis. Cette dernière a à son tour sollicité le curateur de lui délivrer un rapport avec propositions. Dans son rapport du 20 mars 1996, le curateur relevait en bref que C. vivait durablement chez son père depuis le 8 mai 1995, qu'elle se développait bien, que les relations entre ses parents restaient ponctuellement conflictuelles et que depuis le printemps 1995, M. n'était plus en mesure de s'occuper non seulement de C., mais également de sa fille K., enfant issue de son mariage.