Il ressort du dossier que dans le cadre de l'instruction de la plainte, le service juridique de l’Etat – agissant pour l'AiSLP – a enjoint l'OP de lui faire parvenir « le dossier complet de la cause » (courrier du 10.03.2026). L'OP a donné suite à cette demande en déposant neuf pièces littérales, parmi lesquelles figurent un échange de courriels entre les offices de poursuites et faillites et le notaire des 3 et 4 février 2026 ainsi qu'un échange de courriels entre D.________