Même la partie qui n'a pas la charge de la preuve doit contribuer à élucider les faits qui sont survenus dans sa sphère d'influence et qu'elle est censée connaître. Ce n'est que si l'autorité de surveillance reste dans l'incertitude après avoir procédé aux investigations requises qu'elle appliquera les règles sur la répartition du fardeau de la preuve (arrêt du TF du 09.06.2015 [5A 253/2015] cons. 4.1).
4. a) En l’espèce, il apparaît que le recourant était inscrit à la police des habitants de la commune de Z.________, dans le même appartement que ses parents, soit rue [aaaa], xe étage, appartement no [..] en tous cas jusqu’au 1er février 2023.