A. X.________ SA et A.________ ont signé, le 16 avril 2018, un contrat de bail à loyer avec Y.________ Sàrl et B.________ portant sur un local commercial d’environ 115m2 avec 4 places de parc situé dans l’immeuble [aaaaa] à Z.________(VD).
Faute de paiement des loyers, X.________ SA a résilié ce contrat de bail avec effet au 31 mai 2020. Entretemps, soit le 7 mai 2020, la faillite de la société Y.________ Sàrl a été prononcée.
Le 20 octobre 2020, un commandement de payer a été établi contre B.________ à la requête de X.________ SA pour un montant total de 30'234.11 francs. Celui-ci a été notifié le 27 octobre 2020 ; il a fait l’objet d’une opposition totale le jour même.