Il faut reconnaître que la phrase « En cas de pluralité d’offres pour chacun des points soumis, des enchères privées entre intéressés ne sont pas exclues » peut soulever des interrogations quant à sa raison d’être et quant à ses implications. Son utilité dans le texte n’a été discutée ni par l’office des faillites dans ses observations ni par l’AiSLP. L’Autorité de céans peine à discerner quelle elle pourrait être. On ne peut exclure que sa présence soit le résultat d’une reprise involontaire d’un autre texte.