Suite à la réception de la lettre-circulaire du 15 juin 2021, X.________ SA a pris contact avec l’office des faillites et lui a demandé l’inventaire détaillé des actifs de la faillie, estimés par l’office à 292'069 francs. L’office des faillites lui a répondu en lui transmettant la liste d’inventaire de la faillie comprenant la liste des composants et des marques (échange de courriels du 22.06.2021).
X.________ SA a formé plainte le 28 juin 2021 contre la lettre-circulaire du 15 juin 2021 en concluant à son annulation pour cause de manque de clarté. Elle s’est référé à la phrase «