{"Signatur": "NE_ASS_001", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-21", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_ASS_001_ASSLP-2020-2_2020-08-21.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=10293&W10_KEY=1984953&nTrefferzeile=172&Template=search_result_document.html", "Checksum": "9c96ecb4501241764ba77b9289d84793"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ASSLP.2020.2", "INT.2020.369"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité supérieure de surveillance LP 21.08.2020 ASSLP.2020.2 (INT.2020.369)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 21.08.2020 ASSLP.2020.2 (INT.2020.369)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 21.08.2020 ASSLP.2020.2 (INT.2020.369)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité supérieure de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Saisie prioritaire d’arriérés de contributions d’entretien."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 01:58:26", "Checksum": "b09b1027e948fbfe54b25410974e01b3", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 21.08.2020 ASSLP.2020.2 (INT.2020.369)\nRegeste:\nSaisie prioritaire d’arriérés de contributions d’entretien.\n\nA. a) Par décision du 13 septembre 2019 (PASO.2019.18), l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (ci-après : l’APEA) a, notamment, prescrit à l’employeur de Y.________ de retenir la somme de 745 francs, allocations familiales en sus, sur le salaire de ce dernier et d’en opérer le versement sur le compte de X.________ à titre de contribution d’entretien pour sa fille A.________, ceci jusqu’aux 6 ans révolus de l’enfant. Cet avis au débiteur se fondait sur une convention d’entretien conclue le 19 juillet 2018 entre X.________ et Y.________ et ratifiée le même jour par l’APEA (APEA.2018.756).\nb) De ce fait, la somme de 1'049.05 francs, correspondant à 745 francs de contribution d’entretien, 250 francs d’allocations familiales et 54.05 francs d’allocation complémentaire, est prélevée chaque mois par l’employeur de Y.________ sur le salaire de celui-ci, depuis septembre 2019, et versée directement à X.________.\n"}