Les parties ont répliqué et dupliqué. Une ordonnance de preuves a été rendue le 24 novembre 2020.
C. a) Dans l’intervalle, A.________ SA a, le 11 juin 2019, soit en même temps qu’elle déposait sa réponse mentionnée ci-dessus, adressé à l’office des poursuites (ci-après : l’office) une réquisition de poursuite contre Y.________, pour un montant de 10'888.20 francs, plus intérêts à 5 % dès le 2 mars 2015, la cause de l’obligation étant : « Indemnité assurance perte de gain maladie X.________ – Enrichissement illégitime – Interruption prescription ».
b)