{"Signatur": "NE_ASS_001", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-20", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_ASS_001_ASSLP-2018-7_2019-02-20.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=9422&W10_KEY=1984982&nTrefferzeile=43&Template=search_result_document.html", "Checksum": "2da464e5e5f3acee636038ed44023688"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ASSLP.2018.7", "INT.2019.141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité supérieure de surveillance LP 20.02.2019 ASSLP.2018.7 (INT.2019.141)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 20.02.2019 ASSLP.2018.7 (INT.2019.141)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 20.02.2019 ASSLP.2018.7 (INT.2019.141)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité supérieure de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Etablissement des faits devant les autorités de surveillance. Saisie de salaire, en particulier du droit aux vacances. Calcul du minimum vital."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 04:00:19", "Checksum": "1dfac1fa4fc5710d00ed5fba213a3446", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Autorité supérieure de surveillance LP 20.02.2019 ASSLP.2018.7 (INT.2019.141)\nRegeste:\nEtablissement des faits devant les autorités de surveillance. Saisie de salaire, en particulier du droit aux vacances. Calcul du minimum vital.\n\n\n28 sept. 1949, en vigueur depuis le 1er fév. 1950 (RO 1950\n57; FF 1948 I 1201).\n7 Nouvelle teneur selon le ch. 4 de l'annexe\nà la LF du 6 oct. 1995 sur le service civil, en vigueur depuis le 1er\noct. 1996 (RO 1996 1445; FF 1994 III 1597).\n8 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du\n16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995\n1227; FF 1991 III 1).\n9 RS 220\n10 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF\ndu 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995\n1227; FF 1991 III 1).\n11 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF\ndu 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995\n1227; FF 1991 III 1).\n12 Introduit par le ch. I de la LF du 16\ndéc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227;\nFF 1991 III 1).\n13 RS 831.10\n14 RS 831.20\n15 [RO 1965 541, 1971 32, 1972\n2537 ch. III, 1974 1589, 1978 391 ch. II 2, 1985 2017, 1986\n699, 1996 2466 annexe ch. 4, 1997 2952, 2000 2687, 2002\n701 ch. I 6 3371 annexe ch. 9 3453, 2003 3837 annexe ch. 4, 2006\n979 art. 2 ch. 8, 2007 5259 ch. IV. RO 2007 6055 art. 35].\nActuellement: au sens de l'art. 20 de la LF du 6 oct. 2006 sur les prestations\ncomplémentaires à l'AVS et à l'AI (RS 831.30).\n16 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF\ndu 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995\n1227; FF 1991 III 1).\n17 Introduit par l'art. 3 de la LF du 28\nsept. 1949 (RO 1950 57; FF 1948 I 1201). Nouvelle teneur selon le\nch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997\n(RO 1995 1227; FF 1991 III 1).\n18 Introduit par le ch. I de la LF du 16\ndéc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227;\nFF 1991 III 1).\n19 Introduit par le ch. I de la LF du 16\ndéc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227;\nFF 1991 III 1).\n20 RS 221.229.1\n21 RS 231.1\n22 RS 311.0. Actuellement:\nl'art. 83 al. 2.\n23 Introduit par le ch. I de la LF du 16\ndéc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227;\nFF 1991 III 1).\n1 Tous les revenus du travail, les usufruits et leurs produits, les rentes viagères, de même que les contributions d'entretien, les pensions et prestations de toutes sortes qui sont destinés à couvrir une perte de gain ou une prétention découlant du droit d'entretien, en particulier les rentes et les indemnités en capital qui ne sont pas insaisissables en vertu de l'art. 92, peuvent être saisis, déduction faite de ce que le préposé estime indispensable au débiteur et à sa famille.\n2 Ces revenus peuvent être saisis pour un an au plus à compter de l'exécution de la saisie. Si plusieurs créanciers participent à la saisie, le délai court à compter du jour de l'exécution de la première saisie effectuée à la requête d'un créancier de la série en cause (art. 110 et 111).\n3 Si, durant ce délai, l'office a connaissance d'une modification déterminante pour le montant de la saisie, il adapte l'ampleur de la saisie aux nouvelles circonstances.\n1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1)."}