221 LP). Chaque objet porté à l’inventaire est estimé et le total de l’estimation de chacune des catégories est calculée à la fin de l’inventaire (Vouilloz, op. cit., n. 13 ad art. 221 LP).
La situation patrimoniale du failli doit ressortir clairement de l’inventaire. Pour cette raison, tous les biens doivent être portés à l’inventaire avec l’indication de leur valeur vénale présumée ou avec celle de leur valeur estimée d’exploitation. L’office des faillites est compétent pour procéder à l’estimation, avec le concours éventuel d’experts. Une valeur au bilan (par exemple la valeur d’un stock de marchandises) ne peut ni ne doit être simplement reprise comme valeur d’estimation (Vouilloz, op.