Le 31 août 2017, la plaignante a déposé des observations dont elle tire que « les actifs relevés par l’office sont gravement sous-estimés et incomplets et l’inventaire du 12 mai 2017 erroné », concluant désormais, sous suite de frais et dépens, comme suit :
« A titre préalable
I. Ordonner la production au dossier de tous les documents susceptibles d’établir la réelle situation financière de la société A.________ pour l’année 2016 ;
II. Ordonner la production au dossier de l’acte de cession générale du 18 avril 2013 ;
III. Ordonner la production au dossier de la liste exhaustive des débiteurs cédés et des montants relatifs à chaque créance ;
IV.