Finalement, l’inventaire ne faisait pas état d’une créance de la faillie envers la société E.________ en Chine, qui avait pourtant été mentionnée par C.________ lui-même à la plaignante à fin septembre 2016. Au vu de ces éléments, la plaignante reprochait à l’office des faillites de n’avoir pas instruit la « disparition soudaine d’un stock d’une valeur de CHF 700'000.- », de même que la valeur réelle des stocks en possession de l’administrateur de la société faillie, par le biais d’autres sociétés.