La violation des prescriptions de l’article 244 LP – par exemple l’omission de vérifier le bien-fondé de la production – est un motif de plainte de la part du failli ou d’un créancier qui remettrait en cause l’état de collocation (Peter, Edition annotée de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, p. 1026, 4e § et les références citées : notamment ATF 93 III 59 [plainte du failli contre l’inscription d’une créance à l’état de collocation] et ATF 96 III 106 [plainte d’un créancier dont la production a été écartée]; Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 5e éd., 2012, n. 1984 s., p. 465).