A. La société A. SA a vendu et livré à X1 SA divers mouvements de montres, entre avril 2007 et mars 2010. Les factures correspondantes n’ont pas été intégralement payées. X1 SA a utilisé ces mouvements pour fabriquer des montres. Trois de ces montres ont été vendues – apparemment en mars 2010 – par X1 SA à la société B. Ltd, à l'étranger. Personne ne conteste que le prix a été payé par la société acheteuse.
B. Certains des mouvements vendus par la société A. SA se sont révélés défectueux. Des montres contenant ces mouvements ont été remises par X1 SA à la société A. SA, pour service après-vente. Le 16 octobre 2012, ces deux sociétés ont conclu une convention transactionnelle.