1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).
2 Introduit par le ch. IV
de la LF du 4 oct. 2002 (Animaux), en vigueur depuis le 1er avril
2003 (RO 2003 463;
FF 2002
3885 5418).
3 Nouvelle teneur selon
l'art. 3 de la LF du 28 sept. 1949, en vigueur depuis le 1er fév.
1950 (RO 1950
I 57; FF 1948
I 1201).
4 Nouvelle teneur selon le
ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997
(RO 1995
1227; FF 1991
III 1).
5 Nouvelle teneur selon
l'art. 3 de la LF du 28 sept. 1949, en vigueur depuis le 1er fév.
1950 (RO 1950
I 57; FF 1948
I 1201).
6 Nouvelle teneur selon
l'art. 3 de la LF du 28 sept. 1949, en vigueur depuis le 1er fév. 1950
(RO 1950
I 57;