[l]a nullité absolue d’un acte de poursuite peut certes être invoquée en tout temps, mais elle doit l’être auprès de l’autorité compétente pour connaître du fond de l’affaire, sous peine sinon de porter sérieusement atteinte à l’ensemble du système des compétences établi » (ATF 118 III 4, traduit au JdT 1995 II 28, p. 29). Dans cette affaire, la chambre des recours du Tribunal fédéral avait considéré n’être habilitée à constater la nullité d’une mesure de poursuite que si celle-ci lui était soumise dans le cadre d’une procédure respectant l’article 19 LP, soit dans le cadre d'un recours contre une décision d'une dernière instance cantonale de surveillance, la nullité devant être constatée