L’AiSLP se réservait de revoir la situation si les autorités bernoises devaient décider d’annuler le commandement de payer qu’elles avaient notifié le 18 décembre 2003, relevant toutefois l’abus de droit du plaignant.
D. Le 17 juin 2013, X. recourt contre la décision de l’AiSLP du 6 juin 2013 en concluant notamment à « la nullité de la mesure de saisie, de son exécution, des actes de défaut de biens émis dans le cadre de cette poursuite », à ce que « la procédure [s]oit ramenée au stade du commandement de payer original bernois » et que « le cas échéant le créancier [pouvait] recommencer une poursuite par un nouveau commandement de payer délivré par l’OP de Neuchâtel ».