Finalement, on observera que la nullité d'une poursuite n'est pas au libre choix des parties et qu'il n'y a dans un tel contexte en principe pas place pour un abus de droit du débiteur.
5. Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté. La procédure est gratuite (art.20a al.2 ch.5 LP) et il n'est pas alloué de dépens (art.62 OELP).
Par ces motifs,
L’AUTORITE CANTONALE SUPERIEURE DE SURVEILLANCE EN MATIERE DE POURSUITES ET DE
FAILLITES
1. Rejette le recours, dans la mesure où il est recevable.
2. Statue sans frais.
3. N'alloue pas de dépens.
Neuchâtel, le 20 février 2012
1 La réquisition de poursuite est adressée à l’office par écrit ou verbalement. Elle énonce: