Sur le fond, la position de l'AiSLP ne prête pas flanc à la critique. Les créanciers poursuivants, se présentant en commun et selon eux pour des questions de différenciation avec d'autres chantiers suivis par la défenderesse, ne disposent pas ensemble de la personnalité juridique, en tant qu'entité. Il en va ainsi qu'on les considère comme une société simple ou, a fortiori, comme n'étant liés par aucune relation de communauté, comme ils le soutiennent eux-mêmes. Dans cette situation, l'indication de chacun des créanciers individuellement était indispensable, sachant qu'elle l'est déjà pour une société simple ou une communauté de créanciers solidaires.