Si les indications figurant dans un acte de défaut de biens sont inexactes, le poursuivant et le poursuivi peuvent en tout temps en demander la rectification. La voie de la plainte est ouverte pour se plaindre d'une telle inexactitude (Rey-Mermet, Commentaire romand de la LP, N.9 ad art. 149). La plainte déposée par l'Epoux C., poursuivi, est donc recevable; la question de la recevabilité de la plainte de son épouse peut rester ouverte.
3. En l'espèce, l'office n'a pas indiqué dans le libellé des actes de défaut de biens la charge hypothécaire résultant - après modifications requises le 2 mars 2006