Au demeurant, l'AiSLP n'a statué que sur la plainte de P.T.. Dans la mesure toutefois où elle aurait dû se prononcer sur le recours de G.T., le présent arrêt répare - d'office - l'omission sans qu'il soit nécessaire de renvoyer le dossier à l'autorité intimée pour ce faire.
c) Quant aux autres conclusions, invitant l'Autorité de céans à prononcer une sanction disciplinaire et à allouer au recourant une indemnité pour tort moral, elles seront examinées dans le cadre du recours de P.T. (voir cons.4 ci-après).
3. Recours de P.T.
a) Il est constant que la notification des commandements de payer au domicile de G.T. a échoué.