Pour l'activité de Me Y. lui-même, ils estimaient qu'un tarif horaire de 180 à 200 francs serait justifié, de sorte qu'un taux moyen de 150 francs l'heure leur paraissait adéquat pour tous les collaborateurs juristes de l'Etude. Ils parvenaient ainsi à la conclusion que les honoraires ne devraient pas dépasser 715'000 francs, somme "calculée très largement et en tenant compte du fait qu'il s'agit d'une affaire complexe, qui a occasionné de nombreux litiges", au lieu des 979'000 francs facturés à cette date (pièce 29 du dossier AISLP).