A. Dans une poursuite intentée par S. SA contre V. , l'office des
poursuites de Môtiers a délivré un acte de défaut de biens en date du 3
octobre 1995. La situation du débiteur a évolué. La créancière a entamé
une nouvelle poursuite et, à cette occasion, a requis divers renseignements de l'office dans le but d'éclaircir la situation financière de
son débiteur. En particulier, elle a sollicité de l'office, par lettre du
17 février 1999, qu'il se fasse présenter les comptes de la société à responsabilité limitée époux V. Sàrl, soit le débiteur et sa femme. L'office
n'a pas donné suite à cette demande et a délivré l'acte de défaut de biens
du 25 février.