Par lettre du 11 juin 1999, l'office des faillites a informé W. que la masse avait décidé d'admettre sa créance à concurrence de 17'020 francs en première classe et 183'395 francs en troisième classe. Elle l'a informée qu'aux termes de l'article 250 LP, un délai au 8 juillet 1999 lui était imparti pour ouvrir action devant le juge compétent, faute de quoi l'état de collocation entrerait en force.