qu'à la requête de la Banque X. à Gorgier, C. s'est vu notifier le 9 juin 1998 un commandement de payer poursuite no 1 , portant sur 21'340 francs, qui n'a pas été frappé d'opposition, qu'en date du 13 juillet 1998, la créancière a requis la continuation de la poursuite par voie de faillite, que pour des motifs ignorés de l'Autorité de surveillance de céans, il n'a pas été donné suite à cette réquisition, que par déclaration du 24 février 1999 adressée à l'office des poursuites, la poursuivante a déclaré céder aux époux W. à Enges tous ses droits vis-à-vis de C. , jusqu'à concurrence de la somme de 22'130 francs, qu'en date du 12 avril 1999, l'office a dès lors notifié à C.