que C. SA représentée par I. a requis le 3 septembre
1997 la poursuite de N. pour un montant de 19'704.05 francs avec
intérêts à 6 % l'an dès le 29 juillet 1997 plus 612.85 francs de frais et
intérêts,
que la société a demandé la continuation de la poursuite le 14
octobre 1997,
qu'en date du 9 octobre 1998, date à laquelle l'office des poursuites a présenté ses observations, la saisie n'avait toujours pas été
exécutée, malgré les rappels de la créancière des 20 novembre, 11 décembre
1997, 15 janvier, 2 février, 24 mars, 9 avril, 1er juillet, 9 juillet et
20 août 1998,
que celle-ci dépose plainte contre l'office des poursuites de