Rechtsansprüche im Konkurs, thèse Zurich, 1990, p.280). Selon cet auteur
il faut distinguer de ces cas celui des cessionnaires qui n'apparaissent
pas, à l'égard des tiers, comme tels, mais qui participent aux relations
internes entre plusieurs autres créanciers cessionnaires et donc aux
risques du procès. Un seul cessionnaire peut agir à l'égard des tiers en
tant que mandataire des autres cessionnaires, ceux-ci supportant ensemble
le risque du procès.