a) Le Tribunal fédéral a jugé récemment, mettant ainsi un terme
à une jurisprudence hésitante et à des controverses de doctrine, que
lorsque plusieurs créanciers se sont fait céder la même prétention de la
masse, ils forment entre eux une consorité nécessaire, car cette prétention ne peut faire l'objet que d'un seul jugement; chacun des créanciers
conserve néanmoins le droit, à titre indépendant, d'alléguer des faits, de
défendre sa position juridique et de renoncer à continuer le procès sans
préjudice pour les autres (ATF 121 III 488). Cependant, un cessionnaire
n'est pas obligé d'intenter le procès, ni de le conduire jusqu'au jugement
(ATF 121 III 295 cons.3a et les références).