Le fondement matériel d'une créance est examiné lors
de l'établissement de l'état de collocation (art.244 ss LP) et les litiges
à ce sujet font, le cas échéant, l'objet d'un procès en contestation de
l'état de collocation (art.250 LP). Il ne saurait de ce fait en principe
être question de trancher, dans le cadre d'une plainte contre un tableau
de distribution, des questions de droit matériel relatives à l'existence
d'une créance, mais uniquement d'examiner si le tableau de distribution
correspond à l'état de collocation (ATF 102 III 155 - JT 1978 II 126-127).