Le 12 juin 1997, un nouvel état de collocation a été imprimé, n'admettant la créance de la Banque Y. qu'à concurrence de 554'998.95 francs (946'665.95 - 391'667) "selon décision du 29.5.1989" (D.5/2 p.16 no d'ordre 44). Le 24 juin 1997, l'administration de la masse a établi le tableau de distribution dont il ressortait que les créanciers de cinquième classe toucheraient un dividende de 9.09 %, soit 50'452.25 francs pour la Banque Y. (D.5/3, p.1 et 15).