Le 2 juillet 1987, le service juridique de I. S.A., par B. , a prié l'office des faillites de Neuchâtel de lui verser une avance de frais pour la procédure à entreprendre à New-York. Il précisait (D.2/7) :
" Pour éviter toute ambiguïté, nous précisons que toutes les
démarches à entreprendre dans cette affaire le seront au
nom et pour le compte de la masse en faillite X. S.A., qui en assure l'entier financement. Dans cette
mesure, tout résultat éventuellement obtenu reviendra également à la masse, qu'il s'agisse indifféremment d'un retour de marchandise ou d'un règlement partiel. Sur le plan
formel, les prétentions contre X.