Vu la plainte interjetée le 4 avril 1997 par la Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation pour l'industrie, le commerce et les arts et métiers (Cicicam), à Neuchâtel, contre l'office des faillites du district du Val-de-Travers, concernant les frais de l'inventaire effectué par ledit office sur ordre du juge saisi de l'action révocatoire dirigée par la Cicicam contre les sociétés C. Sàrl et H. Sàrl, dans le cadre de la faillite de I. SA,
vu les observations de l'office opposant,
vu le dossier,
C O N S I D E R A N T