A. La Compagnie d'assurance X. a adressé le 1er octobre 1996 à l'office des poursuites de Neuchâtel deux réquisitions de poursuites pour un montant de 137.60 francs, avec intérêts à 5 %, dirigées contre les débiteurs D. et P.. La créancière n'a cependant pas effectué d'avance de frais. Dès lors, par lettre recommandée du 10 octobre 1996, l'office des poursuites lui a réclamé le montant de 46 francs dans l'une et dans l'autre poursuite, montant comportant l'avance de frais par 33 francs et des frais de réclamation par 13 francs, en l'informant que toute opération serait différée jusqu'à réception de cette somme.