Le 16 juillet 1996, l'office des poursuites du Locle a décidé de suspendre jusqu'à la fin de l'année courante les poursuites dirigées contre F., se basant sur un certificat médical délivré le 31 mai précédent par le Dr M., cardiologue à La Chaux-de-Fonds, et sur un avis d'hospitalisation du débiteur au CHUV à compter du 25 juin 1996. B. Le 14 juillet 1996, R. saisit l'autorité cantonale de surveillance d'une plainte contre cette décision. La créancière fait valoir que le débiteur est assisté d'un avocat, que son insolvabilité est antérieure à sa maladie et que, dès lors, celle-ci est sans rapport avec celle-là.