A. R., à Porrentruy, a introduit deux poursuites contre F., agriculteur aux Brenets, en octobre 1993 (poursuite no x) et en septembre 1995 (poursuite no y). L'office des poursuites du Locle a opéré des saisies de matériel agricole auprès du débiteur les 26 septembre et 15 novembre 1995 au profit de la poursuivante et de nombreux autres créanciers. Le 31 octobre 1995, R., estimant que les biens saisis avaient été surévalués par l'office et qu'ils ne suffiraient pas à couvrir les créances des poursuivants, a requis celui-ci de procéder à une saisie complémentaire sur le bétail, voire les immeubles du débiteur.